-
1 блин
1. hot cakeоладья; блин — hot cake
2. pancakeблинчатый лёд, «блины» — pancake ice
перевернуть блин, подбросив его — to toss a pancake
плоский как блин, совершенно плоский — as flat as a pancake
-
2 блин
муж.pancake; battercake; hot cake; амер. slapjackперевернуть блин, подбросив его — to toss a pancake
••первый блин комом посл. — you must spoil before you spin, practice makes perfect
печь как блины — (книги и т.п.) to churn out; to crank out
Свои статьи и рассказы он пек как блины. — He cranked out a steady stream of articles and stories.
-
3 подбросить
1. throw; jolt; add; foist; palm2. tossперевернуть блин, подбросив его — to toss a pancake
Синонимический ряд:1. доставить (глаг.) доставить; забросить; завезти; подвезти; привезти2. подложить (глаг.) подкинуть; подложить; подметнуть; подсунуть -
4 перевернуть блин, подбросив его
General subject: toss a pancakeУниверсальный русско-английский словарь > перевернуть блин, подбросив его
См. также в других словарях:
pancake race — ► NOUN ▪ a race in which each competitor must toss a pancake from a pan as they run … English terms dictionary
toss — toss1 [tɔs US to:s] v [Date: 1500 1600; Origin: Probably from a Scandinavian language] 1.) [T] to throw something, especially something light, with a quick gentle movement of your hand toss sth into/onto etc sth ▪ She crumpled the letter and… … Dictionary of contemporary English
toss — v. & n. v. 1 tr. throw up (a ball etc.) esp. with the hand. 2 tr. & intr. roll about, throw, or be thrown, restlessly or from side to side (the ship tossed on the ocean; was tossing and turning all night; tossed her head angrily). 3 tr. (usu.… … Useful english dictionary
pancake — noun ADJECTIVE ▪ blueberry, chocolate chip ▪ potato VERB + PANCAKE ▪ cook, make ▪ flip … Collocations dictionary
pancake race — noun a race in which each competitor must toss a pancake from a pan as they run … English new terms dictionary
Pancake — This article is about the food. For other uses, see Pancake (disambiguation). Griddle cake redirects here. For the Irish style bread, see Soda bread. Blueberry pancakes A pancake is a thin, flat, round cake prepared from a batter, and cooked on a … Wikipedia
toss — 1 verb 1 THROW (T) to throw something, especially something light, with a quick gentle movement of your hand: toss sth into/down/out of etc: Toss that book over here, will you? | toss sth to sb: “Catch!” said Sandra, tossing her bag to him. |… … Longman dictionary of contemporary English
toss — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 of the head PREPOSITION ▪ with a toss PHRASES ▪ a toss of your/the head ▪ ‘Of course not!’ she said with a toss of her head. 2 the toss … Collocations dictionary
pancake races — The custom of eating pancakes on *Shrove Tuesday is well attested from the 16th century onwards; in the 19th century there are many references to the custom of tolling a church bell at 11. a.m. or midday to show the day s work was over and… … A Dictionary of English folklore
pancake race — n (in Britain) a race in which people carry pancakes in frying pans and repeatedly toss them (= throw them into the air so that they land the other way up in the pan) as they run. Tossing pancakes is the traditional way of cooking them on both… … Universalium
Blue Peter — This article is about BBC television series. For other uses, see Blue Peter (disambiguation). Blue Peter Format Children s, entertainment Created by John Hunter Blair … Wikipedia